La Organización del Convenio Andrés Bello ha mantenido a lo largo de su historia uno de los compromisos más valiosos para contribuir con el bienestar de los pueblos, expresamente enunciado en el artículo 21 de su Tratado Constitutivo, disponiendo que los estudios de educación primaria o básica y media no técnica realizados en cualquiera de los países signatarios, sean reconocidos por sus sistemas educativos.
La presente CARTILLA incluye el análisis transversal y comparativo que permite identificar equivalencias entre los niveles de la educación primaria o básica y media o secundaria de los doce países signatarios en los niveles, ciclos, grados, títulos, edades de ingreso, certificados, escalas de calificaciones, calendario, vacaciones y tiempo escolar.